Здравствуйте, если программа должна работать одновременно и у кассира и у менеджера, то базовая версия не подходит, т. к. одно из ограничений Базовой версии по сравнению с ПРОФ - это то, что Базовая версия исключительно однопользовательская, т. е. может работать только на одном компьютере, к параметрам которого привязана лицензия. Даже если купить две базовые версии, то одновременно с одной информационной базой они работать не смогут. Более подробно сравнение Базовых и Проф версий 1С можно посмотреть тут
https://www.vdgb.ru/katalog-1s/ рекомендую.
Для работы на двух компьютерах нужно будет купить:
1С Розница ПРОФ - от 3300 руб.
Доп. лицензия 1С на 1 рабочее место - 6300 руб.